Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Auswandern nach Italien: Jobs & Arbeiten in Italien, Tipps zur Jobsuche & Bewerbung, Arbeitsvertrag & Einstufung, ...

Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Beitragvon Simone » Sa 28. Aug 2010, 17:12

Hallo Stefan und alle Forumsleser/innen,

zunächst auch von meiner Seite ein Riesenkompliment an Stefan&Laura: das ist wirklich eine tolle und sehr hilfreiche Internetseite! Ich kenne Genua sehr gut und wundere mich, dass ich erst jetzt darauf gestoßen bin...

Mein Name ist Simone, ich bin 23 Jahre alt und liebe Italien über alles. Ich habe in Bonn und Florenz studiert (internationaler Studiengang "Deutsch-Italienische Studien" ) und trage seit Dezember 2009 auch den italienischen Titel "Dottoressa" : Smile : . Es handelt sich aber nur um einen Bachelorabschluss.... Danach habe ich noch ein längeres Praktikum in Rom im Medienbereich gemacht. Nun steht die Entscheidung im Raum, ob ich den Master machen oder schon arbeiten soll.
Ich glaube, sagen zu können, dass ich Italien, also Land-Leute-Lebensstil ziemlich gut kenne - und wirklich sehr liebe. Ich habe schon einige Praktika in Italien bzw. mit Italienbezug hinter mir und deshalb sind mir gerade die Beschreibungen rund um Arbeitsmarkt und Gehälter, die ich im Portal gelesen habe, nicht fremd. Mein Freund ist Italiener und arbeitet in Genua. Als er sein Studium abgeschlossen hat, war es für ihn unheimlich schwer, zu seiner Anstellung zu kommen. Eigentlich ist er für seinen derzeitigen Job sogar überqualifiziert, denn er ist der einzige im Büro, der überhaupt einen Studienabschluss hat (und zwar im juristischen Bereich).
Ich habe in den letzten Monaten sehr viel Zeit in den wichtigsten online-Jobbörsen verbracht, da es mich aus einem schwerwiegenden Grund auch nach Genua zieht : Love : : Chessygrin : . Ich habe mich lange aber nicht ernsthaft irgendwo beworben. Ab und zu hab ich mal meinen Lebenslauf verschickt (meist über Zeitarbeitsfirmen), aber nie eine Rückmeldung bekommen - wie ich schon erwartet hatte. Jetzt wird es aber langsam Zeit, ernsthaft an die Sache heranzugehen, da ich ab Oktober in Deutschland weiterstudieren würde, wenn ich nichts finde. Die Beschreibungen zur Jobsuche im Portal klingen meiner Meinung nach sehr positiv, deshalb will ich noch nicht aufgeben. Ich bin momentan aber wirklich ziemlich demotiviert, weil ich nicht weiß, wo ich mit meiner Qualifikation überhaupt anfangen soll, zu suchen. Ich bin nun mal leider keine Ingenieurin, sondern Geisteswissenschaftlerin. Ich habe auch schon ein Praktikum im Goethe-Institut in Genua gemacht, aber um dort einzusteigen, sollten man auch einen Master haben. Ich interessiere mich für den Bereich Übersetzung oder Tourismus oder jeglichen Bereich, in dem sehr gute Sprachkenntnisse verlangt sind (Italienisch (spreche ich seit 9 Jahren), Englisch und ein bisschen Spanisch). Ich glaube generell auch - wie ich im Portal gelesen habe - dass Iniziativbewerbungen sinnvoller sind, zumal es, zumindest in Genua, wirklich kaum Stellenausschreibungen gibt, die auf meine Qualifikation zutreffen.
Ich weiß aus erster Hand, wie wichtig persönliche Beziehungen in Italien sind, um an einen guten Job zu kommen. Am besten ist es, wenn man irgendwelche auch nur entfernten Verwandten hat, die einen weiterempfehlen. Aber damit kann ich nun mal leider nicht punkten und deshalb bin ich im Moment echt kurz vor dem Aufgeben.
Dieses Portal hat mich aber wieder ein bisschen motiviert und deshalb hoffe ich, dass jemand mir weiterhelfen kann: Gibt es überhaupt eine Chance für mich in Genua mit meinem Bachelorabschluss in Geisteswissenschaften (also Literatur- und Sprachwissenschaft Germanistik und Italienisch)? Wo könnte ich probieren, mich zu bewerben? Oder sollte ich doch erst noch einen Master machen und dann nochmal mein Glück versuchen?
Tausend Dank im Voraus für jeden Tipp!!!
Simone
Simone
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa 28. Aug 2010, 16:10

Re: Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Beitragvon Insidertipps » Di 31. Aug 2010, 10:23

Hallo Simone,

vielen Dank für deinen Eintrag im Forum.

An deiner Stelle würde ich jedenfalls den Master Titel anstreben. Soweit ich weiß, ist ein Studienabschluss mit Laurea 3+2 bei den meisten Firmen in Italien immer noch bevorzugt.

Vom Bachelorabschluss bis zum Master dauert es ja nicht mehr so lange – aber es bringt deutliche Vorteile beim Jobeinstieg und für deine weitere Karriere.

Die Jobsuche in Italien mit einer geistwissenschaftlichen Ausbildung ist nicht hoffnungslos, allerdings muss man ein Plus erzielen, z.B. mit super Fremdsprache Kenntnisse. : Thumbup :

Hast du die Möglichkeit, dich als Übersetzer oder Dolmetscher zu spezialisieren?

Halte uns auf dem Laufenden!
Nec tecum nec sine te (Ovidio)
Benutzeravatar
Insidertipps
Administrator
 
Beiträge: 36
Registriert: Mi 3. Feb 2010, 19:56
Wohnort: Genova

Re: Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Beitragvon Simone » Do 2. Sep 2010, 10:40

Vielen Dank für die Antowort!
Ja, ich werde wohl tatsächlich nicht um eine weiter Spezialisierung rumkommen.
Eigentlich habe ich die ganze Zeit den Master "Kulturwirtschaft" in Passau angestrebt, da ich gerne ein paar Grundkenntnisse in BWL erwerben will bzw. ich mir in den Kopf gesetzt habe, dass das sinnvoll ist. Mich nur auf Übersetzung zu spezialisieren würde mir zwar wirklich Spaß machen, aber ich habe Angst, dass ich nur mit Italienisch (und Englisch, das ich aber schlechter spreche als Italienisch) nicht weit komme. Ich habe rausgefunden, dass man an der Uni Genua eine laurea specialistica in Traduzione manchen kann. Das wäre dann im Moment wohl die einzige Möglichkeit, schon jetzt nach Genua zu gehen. Ich habe aber bereits ein Jahr an einer italienischen Uni studiert und da wurde fast alles von der Uni Bonn für uns organisert. Die Bürokratie, die dann auf mich zukäme, macht mir ziemliche Angst und außerdem befinde ich das italienische Unisystem als recht ineffizient...zumindest was staatliche Unis betrifft. Das deutsche Unisystem ist dann doch etwas vertrauenserweckender. Aber dann stünden uns nochmal 2 Jahre Fernbeziehung bevor.... : Sad :
Naja, ich werde euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten, wofür ich mich entscheide.
Buona giornata e tanti saluti!
Simone
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa 28. Aug 2010, 16:10

Re: Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Beitragvon Insidertipps » Do 2. Sep 2010, 15:35

Simone hat geschrieben: Ich habe rausgefunden, dass man an der Uni Genua eine laurea specialistica in Traduzione manchen kann. Das wäre dann im Moment wohl die einzige Möglichkeit, schon jetzt nach Genua zu gehen. Ich habe aber bereits ein Jahr an einer italienischen Uni studiert und da wurde fast alles von der Uni Bonn für uns organisert. Die Bürokratie, die dann auf mich zukäme, macht mir ziemliche Angst und außerdem befinde ich das italienische Unisystem als recht ineffizient...zumindest was staatliche Unis betrifft. Das deutsche Unisystem ist dann doch etwas vertrauenserweckender. Aber dann stünden uns nochmal 2 Jahre Fernbeziehung bevor.... : Sad :
Naja, ich werde euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten, wofür ich mich entscheide.
Buona giornata e tanti saluti!


Das wäre eine Möglichkeit. Ja die Burokratie ist in Italien ein Problem allerdings muss man leider immer damit rechnen. Wenn du die Möglichkeit hast ein kurzes Urlaub in Genua zu machen könntest du dich informieren. Jedenfalls wünsche ich dir Viel Glück!!
Nec tecum nec sine te (Ovidio)
Benutzeravatar
Insidertipps
Administrator
 
Beiträge: 36
Registriert: Mi 3. Feb 2010, 19:56
Wohnort: Genova

Re: Job in Genua für Geisteswissenschaftler-sembra difficile...

Beitragvon mayerlina25 » Mo 4. Okt 2010, 12:39

ich kann dem auch nur zustimmen, mach unbedingt deinen master, damit hebst du dich von der konkurrenz auf jeden fall ab, dein eigenes profil wird einfach viel besser... die meisten bachelor studiengänge vermitteln ja eigentlich nur das basiswissen eines fachs, im master erfolgt dann erst eine richtige spezialisierung...
mayerlina25
 
Beiträge: 13
Registriert: Fr 17. Sep 2010, 11:21


Zurück zu Job Suche in Italien

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron