Forum Insidertipps Italien

[Tommassino]

Salve zusammen,

mein italienisch ist weiterhin mangels Zeit und Gelegenheit unterirdisch. Daher muss ich mich immer mal wieder mittels Online-Übersetzern behelfen. Ist natürlich nicht dasselbe, wie eine menschliche (bezahlte) Übersetzung und schon gar nichts im Vergleich zu selber gut italienisch sprechen. Aber zur Not kann es eine Krücke sein, gerade im Online-Shopping, wenn es nur um wenige Sätze geht.

Bislang habe ich immer genutz, finde aber die Qualität nicht immer klasse.

Kann mir jemand etwas zur Qualität von oder sagen oder kennt jemand einen anderen zuverlässigen und kostenlosen Online-Übersetzter für italienisch - deutsch und deutsch - italienisch?

Wäre schön, wenn jemand seine Erfahrungen teilt.

Buona giornata

Tommassino

[luigi]

Bzweifel irgendwie, dass man damit die Sprache erlernen kann...

[Tommassino]

Richtig luigi,

damit die Sprache zu erlernen wäre sicherlich nicht möglich.

Nur geht es mir in diesem Fall auch nicht um das Sprache erlernen. Wie ich ja geschrieben habe, geht es mir darum Inhalte zu verstehen (Online-Shopping) bzw. bei Fragen entsprechend antworten zu können.

[luigi]

Ja ok das ist natürlich was anderes!